2008.02.04 Monday
バーミリオン流「倖田來未、３５歳で羊水腐る」発言の解析
構文解析は専門ではないのですが（一般人並みに日本語を使えるので）この程度の文は問題なく分かります。(当たり前だけど、学問的な構文解析じゃないですよ)
さて、問題の音声は会話っていうか、相手の反応をみながらリアルタイムで展開していますし、無駄な言葉、無意味な言葉があります。普通の（ファミレスとかでの軽い）会話ではなく（ラジオ放送の）収録ということで、緊張もあるだろうし、話す内容（結婚・出産）もあってか言葉を選んでいる様子がありますね。
「やっぱ」は、当該音声が始まる前の音声がないので、省略します。
「子供の話をしてましてね」そうなんです。「子供（赤ちゃん）」の話をしてたっていう話が今から始まる訳です。
「なんかこう」話の内容に入る前に、ちょっと考えちゃったのかな？時間稼ぎの部分でしょうか？
「ま」あ、そだ、状況を説明しなきゃって思ったのかな
「ウチのマネージャーが結婚しまして」どうして、子供の話をしてたのかっていう理由です。以下マネージャーとの会話ですね。
「でー」それで
「まー」省略
「ちょっと〜」マネージャー（Mと略します)に対する呼びかけか、軽い話をしていたっていう意味でしょう。
「いつ子供作んの？」そのまんま。
「みたいな話とかしててね。」状況説明。Mと子供の話をしていた時の話ですっていう確認です。その時に以下のことを言いました。
「やっぱ」口癖かも知れないけど、「〜だから〜だ」っていう展開で相手を納得させようという伏線か。
「こう」何て言ったらいいのかなぁ、ってことろでしょう。
「そろ」そろそろ、あなたも30過ぎて、って感じかな？
「３」30といくつ・・・。ちょっと言いにくいことを言うから、口ごもっているのか。
「ま」省略
「やっぱ」はっきり言っちゃうけど。
「３５ぐらいまわると」そのまんま。（注意：発言報道では「35歳で〜」と言い切った表現になっています）
「あのー」言いにくいことを言うからかな。
「おー」省略
「お母さんの羊水が腐ってくるんですね」そのまんま。ただし「腐る」の意味は物理的に腐るという意味で使っていませんよ。「よくない」との意味です。
「(笑)」おかしな事をいっているという自覚があるのか。それとも、伝統的あるいは学問的な説を言っているという照れかも。
「なーのーで」だからっていう意味。反応をみながら話しているのか、いよいよ、「〜だから〜だ」という結論に入りますという意味。タメてるのかも。
「ちゃう」否定的な反応があったのでしょう。否定の否定ですから、強い肯定ですね。何の？もちろん「羊水腐る」のです。
「本当に（笑）」心から、信じていることを述べているんです。「おかしな事を言っているように聞こえるだろうがこれは事実だ」って、確信犯ですね。
「いや」やはり反応は否定的だったようです。重ねて、否定の否定、強い肯定です。本当に確信をもっています。しかし、言い方を変えてみようとの思いもあるようです。そこで･･･。
「例えば汚れてくるんですよね」「腐ってくる」の説明ですね。悪くなるとはつまり汚れてくるのだ。と重ねて「羊水腐る」説を展開します。
「だから」いままで理由を述べました。いよいよ結論を語ります。
「できれば３５までに子供を作って欲しいなぁって話をね」これがマネージャーとの話の結論です。お間違えないように語り手の言いたかったことはここです。
「ちょっとしてたんですけれども」話をしていたという話でした。今話したのは、マネージャーとの会話でした。ということです。
構造を簡単に言うと・・・。
さて、問題の音声は会話っていうか、相手の反応をみながらリアルタイムで展開していますし、無駄な言葉、無意味な言葉があります。普通の（ファミレスとかでの軽い）会話ではなく（ラジオ放送の）収録ということで、緊張もあるだろうし、話す内容（結婚・出産）もあってか言葉を選んでいる様子がありますね。
「やっぱ」は、当該音声が始まる前の音声がないので、省略します。
「子供の話をしてましてね」そうなんです。「子供（赤ちゃん）」の話をしてたっていう話が今から始まる訳です。
「なんかこう」話の内容に入る前に、ちょっと考えちゃったのかな？時間稼ぎの部分でしょうか？
「ま」あ、そだ、状況を説明しなきゃって思ったのかな
「ウチのマネージャーが結婚しまして」どうして、子供の話をしてたのかっていう理由です。以下マネージャーとの会話ですね。
「でー」それで
「まー」省略
「ちょっと〜」マネージャー（Mと略します)に対する呼びかけか、軽い話をしていたっていう意味でしょう。
「いつ子供作んの？」そのまんま。
「みたいな話とかしててね。」状況説明。Mと子供の話をしていた時の話ですっていう確認です。その時に以下のことを言いました。
「やっぱ」口癖かも知れないけど、「〜だから〜だ」っていう展開で相手を納得させようという伏線か。
「こう」何て言ったらいいのかなぁ、ってことろでしょう。
「そろ」そろそろ、あなたも30過ぎて、って感じかな？
「３」30といくつ・・・。ちょっと言いにくいことを言うから、口ごもっているのか。
「ま」省略
「やっぱ」はっきり言っちゃうけど。
「３５ぐらいまわると」そのまんま。（注意：発言報道では「35歳で〜」と言い切った表現になっています）
「あのー」言いにくいことを言うからかな。
「おー」省略
「お母さんの羊水が腐ってくるんですね」そのまんま。ただし「腐る」の意味は物理的に腐るという意味で使っていませんよ。「よくない」との意味です。
「(笑)」おかしな事をいっているという自覚があるのか。それとも、伝統的あるいは学問的な説を言っているという照れかも。
「なーのーで」だからっていう意味。反応をみながら話しているのか、いよいよ、「〜だから〜だ」という結論に入りますという意味。タメてるのかも。
「ちゃう」否定的な反応があったのでしょう。否定の否定ですから、強い肯定ですね。何の？もちろん「羊水腐る」のです。
「本当に（笑）」心から、信じていることを述べているんです。「おかしな事を言っているように聞こえるだろうがこれは事実だ」って、確信犯ですね。
「いや」やはり反応は否定的だったようです。重ねて、否定の否定、強い肯定です。本当に確信をもっています。しかし、言い方を変えてみようとの思いもあるようです。そこで･･･。
「例えば汚れてくるんですよね」「腐ってくる」の説明ですね。悪くなるとはつまり汚れてくるのだ。と重ねて「羊水腐る」説を展開します。
「だから」いままで理由を述べました。いよいよ結論を語ります。
「できれば３５までに子供を作って欲しいなぁって話をね」これがマネージャーとの話の結論です。お間違えないように語り手の言いたかったことはここです。
「ちょっとしてたんですけれども」話をしていたという話でした。今話したのは、マネージャーとの会話でした。ということです。
構造を簡単に言うと・・・。
PChelperPRpaperb.gif
CALENDAR
